BÂTIMENT D'HEBERGEMENT:
Cheminée de la salle à manger
DESCRIPTION DES CHAMBRES, PIÈCES ET ÉQUIPEMENTS DU BÂTIMENT D'HÉBERGEMENT.
Dans le bâtiment d'hébergement il y a 11 chambres (dont 2 chambres familiales et 2 chambres faisant partie de deux studios), 7 salles de bains, une salle à manger : « Salle du Bief » ouvrante sur une grande terrasse, un spacieux salon, une grande cuisine entièrement équipée.
Le bâtiment est entouré par 4 patios et une vaste terrasse clos de murs avec des tables et meubles extérieurs, équipée en un store banne automatisé (5 x 3 m) et luminaires.
Première partie du bâtiment avec 1e escalier.
« Salle du Bief » est une Salle à Manger confortablement adaptée et équipée pour accueillir jusque'a trente convives pour un repas assis. Elle a un accès via double porte vitrée a une Grande Terrasse clos de murs avec des tables, chaises et meubles extérieurs, un store banne motorisé ( 3 x 5 m ) et luminaires.
« Salle du Bief » avec sa Grande Terrasse attenante peuvent accueillir confortablement une soixantaine des convives pour un repas assis. Ensemble elles sont bien adaptés, par exemple, pour le repas de lendemain d’un mariage.
La sale à manger intègre également un Coin Bar avec un lave-vaisselle, et un service de table pour une soixante des convives.
Salle à manger
Crystal Bedroom
Dans cette partie du bâtiment au même niveau ( niveau rez-du-jardin ) , il y a une salle de douches avec wc (annexée par une remise avec un lave-linge) et une chambre :
«Chambre Cristal » ( 8 m2 ) avec 1 lit double 160 x 200 cm ;
Par le 1e escalier on accede à l'étage ou se situent une Salle de Bains avec wc et 3 chambres :
- «Chambre du Maître » ( 14 m2 ) avec 1 lit double 180 x 200 cm ;
- «Chambre Art Nouveau » ( 13 m2 ) avec 1 lit double 160 x 200 cm ;
- «Chambre de la Gaude » ( 9 m2 ) avec 2 lits simples 90 x 200 cm chacun ;
From the dining room, you can access the living room, which is part of the second section of the building described below.
Salle de bains à l'étage
Chambre de Maître
Chambre Art Nouveau
Chambre de la Gaude
Salon
Deuxième partie du bâtiment avec 2e escalier.
Dans cette partie du bâtiment est situé un salon (45 m2 env. ) avec 3 grands canapés, 3 fauteuils, une grande table basse, une table à boissons en marbre, une grande commode carrelée, etc.
À l'étage se situent une Salle de Douches avec wc et deux chambres:
- « Chambre de Larchevêque » ( 19 m2 ) avec un 1 lit à baldaquin double 160 x 200 cm ;
- « Chambre de Melusine » ( 14 m2) avec un 1 lit double 180 x 200 cm ;
Le salon a une porte permettant un accès à l'extérieur via un patio orienté sud.
En passant par salon on accede à la grande Cuisine et la troisième partie du bâtiment décrite ci-dessous.
Chambre de Larchevêque
Chambre de Melusine
Salle de douches
Salle de douches à l'étage
Troisième partie du bâtiment. 3e escalier
Au niveaux rez-de-jardin dans cette section il y une grande Cuisine ( 37 m2 env.) entièrement équipée:
2 cuisinières, lave-vaisselle, grand évier double bac, 2 réfrigérateurs et 1 congélateur armoire, 3 batteries de cuisine, mixeur plongeant, batteur, 2 machines à café filtre et plusieurs cafetières à piston, 2 grille-pains, nombreux ustensiles ;
Au même niveau sont situés une sale de douches, wc et une chambre :
- « Chambre de la Meunière » ( 11 m2) avec 1 lit double 160 x 200 cm;;
î l'étage il y a une sale de bains, wc et 2 chambres familiales :
- « Chambre de la Garance » ( 23 m2) avec un lit double 180 x 200 cm et 2 lits simples, 90 x 200 cm chacun ;
- « Chambre de la Guède » ( 24 m2) avec 4 lits simples, 90 x 200 cm chacun ;
Chambre de la Garance
Chambre de la Meunière
Chambre de la Guède
Cuisine
Studio Minéral sejour
Quatrième partie du bâtiment.
Le niveau rez-de-jardin de la quatrième section est divisé en 2 studios.
Ces deux studios, « Studio Floral » et « Studio Minéral » de 30 m2 chacun, font partie intégrale du bâtiment mais ils ont un accès indépendant.
Dans chaque studio il y a :
- une chambre avec 1 lit double 160 x 200 cm ; - une salle de douches avec un wc ; - un espace séjour avec unlit simple 90 x 200cm et un canapé (convertible en un lit simple 120 x 200 cm sur demande), une table avec des chaises et autres équipements.
Studio Mineral Chambre Double
Studio Floral Vue vers la Chambre
Studio Floral Chambre Double
Informations supplémentaires.
L'eau chaude dans les salles de bains et la cuisine du « Bâtiment d'Hébergement » est alimenté par cinq chauffe-eau électriques indépendants.
L'eau du robinet est potable, réseau Veolia.
Each bedroom, as well as the dining room, living room, and kitchen, is equipped with electric radiators.
Five out of seven bathrooms are equipped with heated towel rails.
Dans la salle à Manger, « Salle du Bief » il y a une cheminée avec un poêle à bois.
Français 
English (UK)